れRe: a lieutenant colonelって、
投稿者: red_mangou 投稿日時: 2007/09/02 17:21 投稿番号: [1361 / 2503]
ありがとうございますた。たぶん中佐なんですね。
それにしても、こんな疑問にさえ答えられないhideki_nekobashiって、スゴイな。
それとも、もう恐れをなして出てこれないのか。
>階級の名前は国によってまた同じ国でも陸軍や海軍によって違うことがありますが 〜
デビッド・ボウイの「スペース・オディティ」で「Major Tom」という単語が出てき、
訳語が「トム大尉」だったか「トム大佐」だったので、漠然と国とか軍によって
違うことは知っていますた。それにしても複雑ニダ。
これは メッセージ 1360 (melancholy_night さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/a1zdabaafdlbfaebbha5va1bca5e0a1a2bafa4sa1aaa1aa_1/1361.html