喫茶室「一服汁」

　 エロ大将を待たせておしゃべりをする洪紀同(ホン・キドング)。
「旧知とはいえ、捕盗大将をそう長く待たせていいんですか？」
　 しゃべり相手の森羅異(サム・ライ)が心配そうに言います。
「彼のためだよ。捕盗大将が門番風情に待たされて厭な顔をしなかった、とあれば立派な宣伝になって評判を高める。私を宴会に招いてくれるお礼だよ」
「もう多くの人々が見たようだし、そろそろいいんじゃないかな」
「そうだな」
　 戻ってきた洪を猫車に載せて、エロ大将は自宅に向かいます。宴席に入ると、エロ大将は洪を主賓扱いで参会者に紹介しました。

「洪トンム、本日はお越しくださいましてありがとうございました･･････相変わらず義理堅いね。私の宣伝をしていただきましたこと、さらにお礼申し上げます」
「やっぱり、承知していたのか」
　 いたずらっぽく二人は笑います。
「ところで、エロ大将。ソ・チョンスが先年亡くなったのは知っているかな？」
「いや、ずっと平安道に出張中だったので初耳だ。いい奴だったのにな」
「白丁に落とされた奥さんも先日亡くなったんだ。あとは娘のチャングムだけだ」
「そうか、うちには同じ年頃の娘もいるしな。かわいそうなものだ」
　 エロ大将は下を向きます。
「実は、そのチャングムがわたしを訪ねてきた。どうにかしてやってもらえないだろうか」
「あのチョンスの娘だしな、堂々と引き取れるよう、なんとかしてみよう」
「となると高官に働きかけて処分を解いてもらうしかないが･･････江さんはどうだ？」
「あの方ならいいな。よし明日お願いしてみよう」

　 翌日、エロ大将は、高官である江都在(カン・トヂェ)を訪ねチャングムの処分解除を依頼しました。
　 江都在は清廉な人として知られ、戸庵(ホアム)という号を持つ風流人でもあり、国王の信頼も厚い人物です。
　 そんな人物の説得と、チョンスへの讒言があったことも判明したため、チャングムは処分を解かれ、エロ大将家の一員となったのでした。

劇終

・・・・・・・・

今回は戦う少女チャングム誕生のエピソードです。エロ大将の家に引き取られるまでの話なので「エピソード 　 ゼエロ」なのです。
御霊が飛び散るのは『水滸伝』が元ネタです。あ、『八犬伝』もそうなのか。七つの穴から血を噴出して死ぬのは関羽に祟り殺された呂蒙の最期です。
エロ大将と洪トンムは信陵君と侯生の話が元ネタです。