喫茶室「一服汁」

私は原文を読んでないのですが、

「カッタワンヌンデ」

は、たぶん

「行ってきたんだけどね」

でしょう。カナ書きだと自分でやっても分からんことがあるので、一応そう
訳せます。