喫茶室「一服汁」

あまりにも嬉しそうなので、原文をあたって翻訳しなおして読んでみました。

＞....やはり私はゾランゴッには興味がないように...
＞一体私の趣向や関心事は何やら私さえ気になる.

「ゾランゴッ」は「あんなもの」ですね。興味がないとか言いつつねぇ。

＞アアアアアッどころがマホでがない(=゜ω゜)

「マホで」ハングル表記を見ると「まほろ」です。イルボンの某アニメに出てくるメイドさんですな。「まほろがいないのかよ」って嘆きですね。

＞;... -_-) マホにだけないですか.. エムマは? 〓〓)>?

「エムマ」も、イルボンのマンファ・アニメの主人公メイド「エマ」ですな。
この韓国人たち、立派にﾆﾃｰｲの文化侵略の尖兵になっとるやないけ。（苦笑）

＞世の中にでも..-_-サルダサルだこういうことはまた初めてなの.

「サルダサルだ」、「サルダ」は「生きる」「暮らす」、生まれて初めて見た！というようなニュアンスですかね。

＞ハル......私も今日のガッタワッヌンデ..

ハングルを読むと「ハル」って「ホル」です。まさか「ホルホルホル」なの？
「ガッタワッヌンデ」辞書を引いてもわからない。「ヌンデ」は「〜ね」という意味ですが・・・

＞成否はバイト生がいくらイェプかに走っている.

「イェプか」は「きれいか」ですね。たしかに成否はそこにかかってます。

＞アヌァメードカフェーこれ本当にアンスブ=_=...
＞私はまさか我が国にもこれがセングギルズルは分からなかったら.;;

「セングギルズル」は何でしょう？「できる」「生まれいずる」「出現する」といったニュアンスとは思いますが。
「まさかウリナラにできるなんておもわなかったよ（嬉し涙）」という感じかな。