喫茶室「一服汁」

お答え、ありがとう。 JEONG-MAL GOMAB SEUMNIDA.

>私の日本語表記が下手で正確な表現ができなかった。
これも「誤って憶えたもの」ですから、ミスタイプと同じようなものですね。
金をとるような書き物だったら、タイヘンですが。

>発音は釜山もソウルも同一。
この場合、イントネーションも含むよ。関東と関西、「橋」と「箸」のイント
ネーションは逆だよ（この程度なら話の流れですぐに分かるが）。
それはさて置いても、
若い人のはともかく（観光地なので、それように使ってるのだと推測）、
中年以上のひとの言葉は、儂、ほとんど分からないんですが。
イントネーションだけの問題? 　 それならそれで了解。と言っても、儂ゃ
ヒアリングが、苦手だからなぁ……。