喫茶室「一服汁」

＞教えてチョンマゲ

教えてチョッマゲじゃなく？


＞「判断」と「基準」て、分かち書きにしなくていいの？

たとえ、ソウル駅はソウルと駅の合成語だろう。
そのときにはソウルと駅の間にスペ−スを入れません。
二つ以上の単語が合成され1つの意味になるときには単語と単語の間にスペースを入れません
法律名とが製品名など
たとえ、反民族行為処罰法

スペースを入れる規則は有りますが、韓国人にも難しいこと。
意味が通じるならそれでいい。

参考で

http://kr.blog.yahoo.com/seokdongtax2252/90