喫茶室「一服汁」

（1）のつづき

この日本ネチズンが提示した資料によると、『日本を攻撃する』と回答したソウル市民と同じ画面で、『日本とも戦いますよ（北朝鮮は）同じ民族ですから』と語った。この字幕も、『日本を攻撃する』という唐突な回答を理解させる事ではあるが、この日本ネチズンは、「アメリカが北朝鮮を攻撃した時、これを日本が（政治・軍事的に）支援すれば、日本も攻撃するという意図でこのような発言をしたと推測する」と回想した。

また、このネチズンは、「この意図であれば、韓国の民族意識とも大きく外れない回答として理解出来る」とし、「韓国にとって北朝鮮は同じ民族なので、反日感情を持って答えたのではない」と付け加えた。

『韓国政府の同意なしにアメリカが北朝鮮を攻撃したら？』と言う質問の回答を円グラフで示した資料画面に対しても、いくつかの疑問が解ける。前のソウル市民のインタビューは、このアンケートの調査結果で一番多い支持を得た回答と似ていながらも、少し独特な発言の為に公開された事が推測出来る。北朝鮮を助けるが、これに同調した日本も、はっきりしなければならないとの意味で解釈される。

実際にこれを報道した日本の放送局側は、2005年の5月に文化日報とKSOI（韓国社会世論研究所）で、全国の成人男女700人を対象に行った、アンケート調査の結果を基に資料画面を製作した。当時のアンケート調査の結果は地域、年齢、役職を問わず、『北朝鮮を助けなければならない』と言う回答が比較的に高かった。これにより、円グラフの灰色部分は、『無回答』、『よく分からない』などを意味するのが分かる。

嫌韓達はこの部分を逃さず、『日本を攻撃する』という言葉を追加して、日本の韓国人達の『反日感情』を風刺化した。結局、今度の寸劇は嫌韓達の操作であり、ソウル市民がなぜ急に『日本を攻撃する』と言ったかへの疑問は解消された。だが、真実が明かされたが、ネチズン達は気持ちがあまり軽くなっていないとの反応。

ある日本人ネチズンが、『日本を攻撃する』と言う発言の真実を公開したのは、『韓国で実際に“反日感情”は捜しにくい』という主張から始まった為。彼は、「2ちゃんねるで嫌韓関連の掲示板は数十個ずつ存在するのと比較して、これに類似のDCインサイドでは、日本関連ギャラリーがマンガや芸能人、ゲーム、ドラマ、日本語など、数種類あるが、その性格は親日に近い」と判断した。また、この日本ネチズンは、「各種ポータルサイトなどで『日本』で検索をすれば、10件中の9件はちょっと友好的なイメージにある」と付け加えた。

一方、これが嫌韓達による操作だった事を知った韓国のネチズンは、「日本を攻撃しないけど、日本を海中に沈沒させてやる」、「こんな操作で韓国人達を弄ぶとは…」、「この偽りの資料で外国人達の嘲弄のレスが書かれると、既に嫌韓達の目的が達成された事を意味する」、「果して政治、民族的な考えを取り除き、これを単純にユーモアとして受け入れる事はあるのか？」などの反応を見せた。

DCインサイドニュース（韓国語）
http://www.dcnews.in/news_list.php?code=ahh&id=249425

おまけ：これも嫌韓の陰謀？
http://uqmgp.hp.infoseek.co.jp/

おまけのおまけ：元ネタはこれ
http://notarin.exblog.jp/6482600/