Re: しばきまわしてこます
投稿者: licky_eto 投稿日時: 2006/11/07 08:26 投稿番号: [10720 / 19672]
別トピの方でトリップトンムが「だに」を連呼しておりますが…(笑)
まあ我々も韓国人をおもちゃにする時に「ニダ」を連呼しますから
それと同じでお遊び用語として構わないんですが(笑)
ウナパイ弁での「だに」は
標準語で言うところの「〜なのに」に相当する言葉です
なので語尾に「〜だに」と来る例はあまり多くありません
一般的にテレビなどではしぞーか弁と言うと「〜ずら」が出てきますが
これを使う人はウナパイ地方には居ないと言って良いでしょう
ウナパイ地方では「〜ずら」に対応する言葉としては「〜だら」となりますが
これは標準語で言うところの「〜でしょう?」に相当する単語です
つまり語尾に何でもかんでも「ずら」「だら」を多用するマスコミ用語はおかしいのです(笑)
津波に
某国産「H」マークの会社で有名な「やらまいか」と言う単語は
ウナパイ弁にはありません
敢えて言うなら「やらまい」という単語はありますが
「〜しまい(〜しましょう)」に「か」を付けることはありません
これは メッセージ 10719 (toaniuniu05 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/5jccbcbca1v0lifebdaa1w_1/10720.html