Re: しばきまわしてこます
投稿者: toaniuniu05 投稿日時: 2006/11/07 00:35 投稿番号: [10719 / 19672]
>(以上略)さらにこんなんだったり
はっと。ま・さ・か師父、そおゆう意味での「しばく」なんですか?あ、逃げるなー!待てー!
ちなみに、正式な和泉弁で「こます」とは、自己の動作を表す動詞の後ろにつける意思を表す語です。「〜してやる」が近いかな。
ですので、「わしが○○をいてこましたる(私が○○をしばいてやる)」「飯食うてこまそ(ご飯を食べるわぃ)」という用法はあっても、「われ、△△をいてこましたれ(お前、△△をしばいてやれ)」とはあまり言わないのです。この場合は「われ、△△をいてもうたれ」と言うべきなのです。(異論ありそうですが)
まったく関係ないのですが、大韓航空機爆破事件の北朝鮮工作員が名乗っていた「蜂谷真由美」「蜂谷真一」のうち、真一のほうは実在の人物でして、住所は岸和田市で、師父の親族、親友の近所だったそうです。
これは メッセージ 10718 (justina_eto さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/5jccbcbca1v0lifebdaa1w_1/10719.html