韓カテ資料室

当時の帝国の領土には台湾本島の高砂族、紅頭嶼のアミ族（だったかな？）、千島樺太のアイヌ、オロッコ、ギリヤーク、南洋群島の島民と日本語を母語としない民族を多数抱えているのに考えたら朝鮮は特別扱いですねえ。
であるのに、ハングルの使用を禁じたとか創始改名の強制とかいうのは朝鮮総督府そのものが隅々まで目を光らせて執り行ったのではなく、その下僚の朝鮮人吏員、朝鮮人教員が得点稼ぎ、あるいは自分をより日本人であるらしくみせようと振舞った結果が大きいのではないかと考えられます。もちろん日本人の下っ端役人もいたろうし、朝鮮人吏員といえども朝鮮総督府ですから今となってその尻拭いが日本に回ってくることになったわけですが。これは誰だったか韓国人作家が戦時中の回想録で書いてます。小学校で朝鮮語を友達と話したらそれを目ざとくみつけた教師から罰を受けたのに８月１５日にはその教師が朝鮮名を名乗っていち早く愛国者に鞍替えしたと。