韓カテ資料室

私は、ミヤンマーと国名を変更する前のビルマに出張したことがあります。輸出入公団総裁とのビジネストーク後、雑談になりました。

その際紅茶を振舞われたのですが、紅茶のカップを置く皿に紅茶が並々とこぼれているのを怪訝な顔をしたのを見たのでしょう、総裁はその由来を話してくれました。

ビルマが植民地時代、英国人へ紅茶を給仕する場合にわざと紅茶をカップから溢れさせた。その皿の紅茶を後で飲み英国人に対する反抗の気持ちを込めたもので、それを忘れないため今でも紅茶を溢れさせていると。

20数年前の話なので、現在ではそうしているかどうかは分かりません。

総裁は戦前の話を持ち出し、日本軍は強かった。あっという間に英軍をビルマから駆逐してくれて物凄く嬉しかったと。ビルマが独立するには日本の力が必要と当時の人々は考えていたそうです。

ビルマは当初英領インドのビルマ州として統治されましたが、ビルマ人の反英、反印の感情が熾烈になってきたので、その懐柔策で分離したといういい加減な統治を行っていたようです。

その日の夜、ビルマの伝統舞踊のショーに招待されました。タイ舞踊と似てますが、商業的な雰囲気でなくより精神性を感じさせられる素晴らしい舞踊との印象が残ってます。

トピズレ失礼しました。