韓カテ資料室

今回も「日韓２０００年の真実」(名越二荒之助編著)ネタです。

韓カテでも、かつてこれを紹介されていた方もいらっしゃったかと思いますが。
まず引用。

・・・・・・・

朝鮮時代、全権大使としてアメリカに渡った李成玉が各民族に接してみると、朝鮮人は米国人に軽蔑されているインディアンより劣り、その他メキシコ、インドなどの民族より劣っていることを知り、衝撃を受け、次のように述べています。

「現在の朝鮮民族の力量をもってすれば、とても独立国家としての体面をもつことはできない。亡国は必死である。亡国を救う道は併合しかない。
　 そして併合相手は日本しかない。欧米人は朝鮮人を犬か豚のように思っているが、日本は違う。日本は日本流の道徳を振り回して小言を言うのは気に入らないが、これは朝鮮人を同類視しているからである。そして、日本人は朝鮮人を導き、世界人類の文明に参加させてくれる唯一の適任者である。それ以外に我が朝鮮民族が豚の境涯から脱して、人間としての幸福が受けられる道はない。
　 日韓併合が問題になるのは、変な話だ。我輩の併合観は欧米人の朝鮮人観を基に考察したのだ。」

朝鮮全権大使 　 李成玉 　 「李完用侯の心事と日韓和合」

・・・・・・・

これを追っかけているのは私だけではないんですが、まず、この「李完用侯の心事と日韓和合」というタイトルの書物・文章が発見できません。

まぁそれはいいとしても、そもそも李朝・大韓帝国に於いて李成玉なる外交官の存在を証明するものが無いのですよ。
実録にも官報にも「李成玉」なんて人名は出てきません。

日本語音で同音異字(政玉・世玉)、朝鮮語音で同音異字(星玉・誠[金玉])という可能性も考えて探したのですが、まったくかすらず。

名越氏が引用元資料名も著者名・肩書きもまちがって書いてしまったか、そもそもこんな人物は存在しないのか？名越さんに訊けばいちばんいいんでしょうけど、もう訊けませんしねぇ（2007年4月11日死去）。
内容的に同じものの存在が確認されれば、この言説の信用性を担保する一助となるのかもしれないんでしょうけど…

そういうわけで、現時点では出処の明らかならざる言説であり、確信をもって取り上げ得る言説ではないと判断せざるを得ないのですよ。