朝鮮人官吏の叱咤激励(4)
投稿者: chaamiey 投稿日時: 2007/04/22 20:34 投稿番号: [591 / 1474]
<朝鮮人更生の途>(4)
=我が道の新施設=
慶尚南道参与官 李範益
京城日報 1928.8.16-1928.8.17(昭和3年)
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00474275&TYPE=HTML_FILE&POS=1&TOP_METAID=00474275
かの支那人を見よ、かのデンマーク人を見よ。前者は長い間完全なる統治者さえなく、彼らの福利を増進せしむる政府の施策奨励は言うに及ばず、対内対外ともに国家的保護なきのみならず、軍閥流の私利的内乱は年中絶え間なく、掠奪、虐殺は白昼公行され、生民はその堵に安んずるを得ない。後者は、土地は痩せ、気候不順にして全国民的職業たる農業上の障害は困難を極めても、彼らはあらゆる辛苦に堪え、艱難を忍び孜々として勤労し営々として努力し、一は生存競争場の優勝民族と称し、一は世界の理想郷を築き上げたるにあらずや。人力はよく自然を征服し、勤労は生存の要諦なり。
ゆえに、私は、朝鮮人の更生の道は、自覚、反省、一致の一大決心をなし、忍耐、勤労、節約、貯蓄によって更正し、繁栄への道を進むの外なしと信ずる。
ここにおいて、本道は、右の趣旨を以て昭和3年度から管内の19郡につき各一集落を選定し、これを指定集落と称し、郡、面はもちろん道においても特に指導を加え、さらに若干の助成金を下附し、又、専任の吏員を置いて常に各集落を巡回してその相談相手となり、彼らの自覚反省を促し、大決心を求め、共同一致してあらゆる辛苦艱難を忍耐し、できる限りの勤労節約を励行し、零細なりといえどもこれを蓄積し、なお時勢に適せず実生活に不利なる因襲的習慣は断然これを改め、他の模範集落としたい。
これは、もとより短時日間にその功績を挙げることはできないが、幸いに中心人物の献身的努力と住民の自覚的決心さえ得れば、必ず好結果を収め得ると信ずる。人によっては、働こうとしても職が無いことを嘆き、貯蓄しようとしても節約する余裕が無いことを恨んだりするが、働こうと思えば仕事はいたるところにあり、節約はもとより程度問題であり、一にかかって我らの心がけいかんにあるのである。かの支那人に倣うべし、かのデンマーク人に学ぶべし。
総督府本府においても思いをここに致し、新たに教育方針を変え、従来ややもすれば学問主義にかたよっていた弊を改めて、勤労好愛の精神を鼓吹し、細民に低利資金を融通してその生産的自立を助け、さらに小作制度を改善して経済組織の健全を計ろうとしている。むべなるかな、誠に時勢民情に応じた施策であり、衷心歓喜と感謝に堪えない。死活の岐路に立つ朝鮮人よ、この機を逸せず総動員、総努力をもって当局の趣旨に順応し、官民一致協力してその施策を有効に活用し、起死回生の一紀元を画すことを切望してやまない。
(神戸大学附属図書館作成のデータを借用し、一部読みやすく書き換え。)
=我が道の新施設=
慶尚南道参与官 李範益
京城日報 1928.8.16-1928.8.17(昭和3年)
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00474275&TYPE=HTML_FILE&POS=1&TOP_METAID=00474275
かの支那人を見よ、かのデンマーク人を見よ。前者は長い間完全なる統治者さえなく、彼らの福利を増進せしむる政府の施策奨励は言うに及ばず、対内対外ともに国家的保護なきのみならず、軍閥流の私利的内乱は年中絶え間なく、掠奪、虐殺は白昼公行され、生民はその堵に安んずるを得ない。後者は、土地は痩せ、気候不順にして全国民的職業たる農業上の障害は困難を極めても、彼らはあらゆる辛苦に堪え、艱難を忍び孜々として勤労し営々として努力し、一は生存競争場の優勝民族と称し、一は世界の理想郷を築き上げたるにあらずや。人力はよく自然を征服し、勤労は生存の要諦なり。
ゆえに、私は、朝鮮人の更生の道は、自覚、反省、一致の一大決心をなし、忍耐、勤労、節約、貯蓄によって更正し、繁栄への道を進むの外なしと信ずる。
ここにおいて、本道は、右の趣旨を以て昭和3年度から管内の19郡につき各一集落を選定し、これを指定集落と称し、郡、面はもちろん道においても特に指導を加え、さらに若干の助成金を下附し、又、専任の吏員を置いて常に各集落を巡回してその相談相手となり、彼らの自覚反省を促し、大決心を求め、共同一致してあらゆる辛苦艱難を忍耐し、できる限りの勤労節約を励行し、零細なりといえどもこれを蓄積し、なお時勢に適せず実生活に不利なる因襲的習慣は断然これを改め、他の模範集落としたい。
これは、もとより短時日間にその功績を挙げることはできないが、幸いに中心人物の献身的努力と住民の自覚的決心さえ得れば、必ず好結果を収め得ると信ずる。人によっては、働こうとしても職が無いことを嘆き、貯蓄しようとしても節約する余裕が無いことを恨んだりするが、働こうと思えば仕事はいたるところにあり、節約はもとより程度問題であり、一にかかって我らの心がけいかんにあるのである。かの支那人に倣うべし、かのデンマーク人に学ぶべし。
総督府本府においても思いをここに致し、新たに教育方針を変え、従来ややもすれば学問主義にかたよっていた弊を改めて、勤労好愛の精神を鼓吹し、細民に低利資金を融通してその生産的自立を助け、さらに小作制度を改善して経済組織の健全を計ろうとしている。むべなるかな、誠に時勢民情に応じた施策であり、衷心歓喜と感謝に堪えない。死活の岐路に立つ朝鮮人よ、この機を逸せず総動員、総努力をもって当局の趣旨に順応し、官民一致協力してその施策を有効に活用し、起死回生の一紀元を画すことを切望してやまない。
(神戸大学附属図書館作成のデータを借用し、一部読みやすく書き換え。)
これは メッセージ 590 (chaamiey さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4za5aba5fbbqnabcbc_1/591.html