韓カテ資料室

＞「封国偏遠 　 作藩于外」ってのは、わが国は（宋から）遠く、辺境の諸侯（藩）となっています、って程度の意味ですから「封国」は、上表文を送る相手である宋以外を指すことはありません。妄想オシマイ。

バカな超賤学者、つうか、超賤作家ですなあ。
「封ずる」とか、「朝貢」は、「中華」と「蕃国」との関係以外ではつかわないっつうのに。どこに対して出している手紙かっつうこと。（『隋書』の「百済新羅、倭を以って大国となし…」の文も、「中華」である隋帝国の立場としては、まさか百済・新羅が倭国に「朝貢」している、なんて書けないのと同様で。）