韓カテ資料室

小ネタですが、清史稿記載の文章です。
明快な文であるので、特に訓読や現代語訳は必要ないでしょう。

・・・・・・・

清史稿 　 列伝 　 属国一 　 朝鮮 　 光緒帝二十一年

二十一年三月、馬関条約成、其第一款中国確認朝鮮為完全無欠独立自主之国、凡前此貢献等典礼皆廃之。蓋自崇徳二年李[ｲ宗]帰附、朝鮮為清属国者凡二百五十有八年、至是遂為独立自主国云。