韓カテ資料室

（文中 　 櫻井：櫻井よしこ氏、関川：関川夏央、古田：古田博司）

櫻井（東亜註：『日韓歴史論争 　 海峡は越えられるか』(中公文庫)で金両基氏と対談したときのこと）（前略）実際に議論をしてみると、金さんはものすごく激昂するんですね。ときどき灰皿が飛んでくるかと思ったぐらい。対照的に休憩時間になると、非情ににこやかになる方でもありました。（後略）
関川：読んでいると、金さんはご自分にあまり知識がないテーマ、たとえば、十九世紀末ロシアの膨張圧力、日露戦争の原因や評価のくだりがとくにそうですけど、ことさら激越な口調になられるみたいです。
櫻井：「日中韓『靖国参拝』大論争」（「文藝春秋」二〇〇五年八月号）のときにも感じたのですが、都合の悪いところ、自分にとって弱いところを突かれると、韓国の人たちは答えようしない。そして、まったく別のところに話題をポンと変えて、また怒り出す。
関川：そうして、また自分で自分を徐々に激昂させながら、涙と汗の反日に話を運んでいく傾向がありますけれど、いまだそのテクニックは有効なのでしょうか。
櫻井：以前、呉善花さんと話していたら、「櫻井さん、あなたの話し方では絶対ダメよ」と言われました。「とにかく相手より大きな声と尊大な態度、相手より大げさな形容詞と身振り手振りで非難しないと、韓国では論争に勝てない」と（笑）。
関川：もうひとつ付け加えると、相手の話は聞いてはいけない。一方的に自分の言いたいことだけしゃべりまくる。
古田：韓国語に「声討」という言葉があるんですよ。声で討つ。
櫻井：やはり怒鳴ることが効果的ですか。
関川：いやいや、櫻井さんは声が小さければ小さいほどみんなが耳を傾けるんですよ。私のように気の弱い者が怒鳴るしかない（笑）。ただその場合、韓国人の「声討」というか大陸の方法へ日本人が降りて行くのだという苦い覚悟を持たなくてはならず、また先方が実証的歴史事実の積み重ねでは説得されるつもりがないということは認識しておかないといけない。

『韓国・北朝鮮の嘘を見破る 　 近現代史の争点３０』鄭大均 　 古田博司編 　 文春新書