韓国人よ、現実を理解せよ！

漢字の読めない人達に、意味が有るのかな？
捏造されて無い、歴史が書いて有るのかな？
本当の歴史を知って、火病を起こすのかな？

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/13/20061213000049.html
＞韓国の国宝文書、HPで一般公開開始

　 国宝などに指定された古典籍はもちろん、個人や門中（姓や本籍地を同じくする父系一族）が秘蔵し、一般人の閲覧が事実上不可能だった古文書などを集めた「記録文化財倉庫」の扉が開かれた。

　 文化財庁国家記録遺産ホームページ（www.memorykorea.go.kr）に接続すると、文化財に指定された1,033件の古典籍や文献の原文をPDFで閲覧できるのはもちろん、キーワード検索まで無料で可能だ。全体で41万2600ページ、文字数で5873万6000字余りに上る膨大な「知識の泉」が無料で開放されたわけだ。

　 これは、文化財庁が12日に「事業完了」を発表した「国家指定重要典籍文化財原文データベース化構築事業」の成果によるもの。このサイトに掲載された国または地方が典籍文化財に指定した古典籍・古文書などは、国宝51件、宝物（日本の重要文化財に相当）565件、重要民俗資料（日本の重要有形民俗文化財に相当。ただし、日本では古典籍・古文書のみを対象とする場合は重要文化財に指定される）10件、市道（地方）有形文化財271件などに上る。

　 原文を撮影した写真画面（PDF）を掲載しているため、実際にその史料を手にとって見ているかのような感触を与えるだけでなく、草書体などの難しい漢字を楷書（かいしょ）体で入力した「原文情報」も用意されている。全体的な史料の解説を盛り込んだ「解題」も掲載され、利用者の理解を助けている。

　 例えば、検索窓に「乱中日記」と入力すると、国宝76号「乱中日記」と全羅南道有形文化財174号「高興李忠武公親筆帖子」の二つの項目が現れる。つまり、『乱中日記』や李舜臣（イ・スンシン）将軍と関連し、文化財に指定された文献資料がすべて出てくるのだ。また、原文検索の機能まで備えており、文化財名を「乱中日記」、検索ワードを「剣」と入力すると、『乱中日記』の原文で「剣」の字を含むページが18ページ分現れた。

　 この国家記録遺産ホームページについて、文化財専門家らは「数々の古文献にパソコンの画面を通じて大衆が直接触れられるようになったことで、古典籍に関する情報を書誌学者だけが独占した時代は終わりを告げた。このサービスの開始により、学術の大衆化が進むだけでなく、古典籍に込められている知識や情報を現代的な文化コンテンツなどに再利用する上でも、大きな影響を及ぼすだろう」と評価した。

慎亨浚（シン・ヒョンジュン）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS