韓国人よ、現実を理解せよ！

東亜さん。

この「お前」が実はこの前も揉め事になりまして。

検証したのです。その結果「おまえ」は「No」であ

りつまり広義に「You」であり興奮しての呼び捨て

よりはむしろ「翻訳機」に問題があるようなのです。

（「No」だと思いましたが間違えてたら申し訳ない）

でも「あなた」と「おまえ」とやると違うハングル

が表示されるということは、むこうもそれに気を使

えばこのようなことは起こらないというわけですが、

そこまで気を使う韓国人もいないでしょうし、我々

日本人もまさかそこには気をつけないでしょう。

同時翻訳チャットもまだまだ問題ありです。翻訳機の

間違いによりますます関係がこじれる日韓チャットです（笑）。