韓国人よ、現実を理解せよ！

はっきり言えば、スペイン語はほとんど第二公用語のような存在です。移民局に言っても英語で番号を読み上げた次はスペイン語で番号を読み上げてます。またシティバンクオンラインでも英語とスペイン語の2種類が選択可能です。さすがに、アメリカで生まれ育った者は、最初から英語を話すようですが、かなり大人になってから来たりすると、まだまだ英語の下手な人が多いです。ＮＹだとドミニカ、プエルトリコが目立ちますね。

そういう人間が増えれば、子供であろうが大人であろうが1人の勘定で考えた場合、当然英語ができない人間が増えることになるでしょう。私の家の近くにあるカーサービス（日本で言うハイヤーですが、タクシーと同じ料金くらいの設定）のドライバーは全員ドミニカ人。来て3ヶ月だというドライバーに当たった時、その彼はほとんど英語もしゃべれませんでした。本当に基礎の基礎だけなのです。47丁目のレキシトンＡＶを説明するのも大変で、格闘すること数分、47を「クワトロ 　 シエテ」と言ったらようやく「Ｏｈ47！」と理解したくらいです。4と7なのでたぶん47ではないんですが、通じてよかったなってことで（笑）。


ま、ＮＹもドライバーとかレストランの下働きクラスだとこのあたりが実情と思われます。