韓国人よ、現実を理解せよ！

＞「収集と分析」「構築」「提示」「努力」「合法的」

ふむふむ・・・韓国には縁が無い言葉ニダ

日本を引き合いに、よく出すなぁ

・・・・・・・・・・・・・・・
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032005111602500 &FirstCd=02

ＥＵの環境規制、国内電子業界の負担高まる
2005/11/16 16:07

【ソウル１６日聯合】欧州連合（ＥＵ）の環境規制強化により、国内の電機・電子業界が追加負担すべき費用は年間５７００億ウォンに達するとの見方が示されている。環境分野で財界の立場を代弁する「持続可能経営院」が１６日、「先進企業のＥＵ環境規制対応と示唆点」という報告書を通じ明らかにした。
　 報告書によると、今年の電機・電子業界の対ＥＵ輸出予算額１６３億ドルのうち７０％（１１４億ドル）を占める品目が規制対象となっており、国内企業はこの金額の５％（５億７０００万ドル）を廃品回収システムの構築など、追加的環境費用として使用しなければならないと予測した。

　 また、国内企業がＥＵ環境規制に効果的に対応するためには、日本のようにＥＵ本部があるベルギー・ブリュッセルで積極的に意見を述べる必要があると指摘した。
日本の場合、１９９９年にブリュッセルに設立された欧州日本企業協議会の環境委員会を通じ、ＥＵ内の製品環境政策の収集と分析、対応案の構築だけでなく、日本の業界共通の要求をＥＵ側に提示するなど自国企業を保護するための努力を行なっている。
これに対し、韓国企業は一部の大企業を除いては合法的な意見陳述の機会すら活用できずにいると指摘された。

　 報告書は効率的な環境規制の把握だけでなく、規制を議論する段階から国内企業の立場を代弁できる専門チームを産業界とともに現地に運営するのが現実的な対案と提案した。