韓国人よ、現実を理解せよ！

韓国語の、「地下鉄」「飛行機」など。
これは和製漢語ですな。

中国語では、「地鉄」「飛機」。

と言うより、韓国にある西洋の哲学書は、原語⇒日本語版⇒韓国語版、という例が多いと、韓国の新聞に書いてありましたね。