観察結果
投稿者: tsumi7 投稿日時: 2010/07/21 09:50 投稿番号: [21282 / 30895]
大学出たか
↓
韓国では、お前バカじゃないの?の意味になると同時に俺様はお前と違って大学を出てるからおまえより偉いんだぞ、の意味。日本では面と向かってこのようにいうと「言ったものの知性が疑われる行動」だが、韓国では相手が大学をでていない場合ある程度の打撃を与えることができるので相手への制圧の一手段として使われる。また、大学を出てる俺様はえらいんだぞ、という自己顕示欲を表す手段としてもよく使われる。ここではその両方を兼ねているケースである。
俺は日本語ができるから英語ができないお前より頭がいい。
↓
だれも認めてない穴御仁のなかでだけ存在する概念。まず、相手が英語ができない、ということを確かめてもいない。仮に人として普通と思われるレベルの高卒の韓国人が100人いるとすると、(ここには気に入らないことがあるからといって道端の自販機をけりとばしたりする韓国人も普通として含まれる)
こいつは101番目の頭のレベル。日本語もへたくそ。勉強中なので仕方がないが、まず自分はできない、という自覚から持て。あいかわらず命令形できない、名詞と名詞の間に「の」をわすれた変な日本語を書いている。おまけに
「作られる?」
作る、の可能形は「作れる」ですよ。そんな基本もできていない者が「日本語ができる俺は頭がいい」ですって。くだらない。
はりつけいっぱいしてるけど、「どうだ、俺はこんな難しい日本語もわかるんだ」って自慢したいのね。あほくさ。言われたら直すぐらいの根性があれば、あほなりに根性あるし、もっと日本語うまくなるんじゃないかと思ったけど、無理。俺は上手だって思った時点でそこで日本語の実力は止まる。
なんにせよ、そんなお恥ずかしいレベルで「おれは日本語できる」なんて
いってられる神経がおめでたい。韓国社会で受け入れられなくて日本社会に逃げてきた口ですかね?日本語できるってだけでできない人より、ようやく自慢できるものが見つけられて自慢したくてたまらないようです。
学歴コンプレックスのかたまり。「本当に頭のいい人はなにも言わない」
これは メッセージ 1 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qbfma4ha1a28bdbcba4rmfd2ra4bba4ha1aa_1/21282.html