韓国人よ、現実を理解せよ！

ハンバーガー→ヘンボゴ
マンハッタン→メナタン
マッカーサー→メガド
サッチャー→テッチョ


よく韓国人は真顔で、ハングルは世界中のあらゆる言語を正確に表記できると自慢げに言うことがあります。
ハングルが韓国語を表記するにはもっとも合理的な文字であることは認めます。
　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣
でも清音と濁音の区別がないし、F音、th音、Z音などは正確には書き表せません。
日本語の「ツ」も正確には表記できません。
日本人はカナで全ての外国語を正確に表記できるなどとは思ってもいないし、言うこともない。
もともと母国語を表記するために出来た文字体系で、発音体系の全く違う外国語は近似的にしか表せないんですが。