韓国人よ、現実を理解せよ！

日本企業の設備投資増加率、韓国のほぼ２倍
2005/08/24 10:20

【ソウル２４日聯合】日本企業の今年の設備投資増加率が約１２％と見込まれているのに対し、韓国はその半分程度にとどまることから、両国の競争力の格差が拡大することが懸念されている。
　 対外経済政策研究院（ＫＩＥＰ）は２４日、報告書「日本企業の設備投資拡大の推移と示唆点」で、日本企業は全産業平均の設備投資増加率が今年は１１．６％を記録するとの見通しを示した。これは、韓国開発研究院（ＫＤＩ）が先月予想した韓国の今年の設備投資増加率６．３％の２倍近い水準だ。ＫＩＥＰの報告書によると、日本政策投資銀行が６月の主要な日本企業を対象に設備投資の動向を調査した結果、製造業の設備投資の増加率見通しは１９．８％、非製造業は６．９％だった。

　 ＫＩＥＰ世界地域研究センターのチョン・ソンチュン日本チーム長は、「日本企業はこのところ新製品と製品の高度化のために投資を増やすなど、長期的な競争力強化のための投資に力を注いでいる」と述べ、韓国企業も投資を増やさない限り、韓日両国の競争力の格差はさらに拡大するとの考えを示した。特に日本企業は巨大な装置が必要でエネルギーの消耗が大きい化学、鉄鋼など素材型の産業で生産過程の効率化エネルギー節減を目指した投資を拡大し続けていると説明し、韓国企業も原油、鉱物、鉄鋼などの原材料価格の上昇に備えた投資を積極的に拡大する必要があると主張した。

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=022005082308200 &FirstCd=02

＞両国の競争力の格差が拡大することが懸念されている。
＞韓国企業も投資を増やさない限り、韓日両国の競争力の格差はさらに拡大するとの考えを示した。

そうそう、最初から素直になればいいのよ。