韓国人よ、現実を理解せよ！

＞患者は ほとんど 大部分 20~30台 中国 女性たちだ. 鼻 高さは 手術 2万慰安(薬 260満員), 二重瞼 手術 最低 6000慰安(薬 78満員) などで 中国 水準に 比べて 高価(高価)おこるにも 患者たちの 足長さ 絶えるの ないと する.

二重瞼は最低で６０００ウォン（７８万元）、中国の物価を考えればたしかに高い。
いまや整形は重要産業、外貨獲得で国家経済に貢献できるかもしれない。

・・・・・・・

韓国 成形病院 100余個 年末まで 上海 進出

[朝鮮日報 2005-09-16 21:13]

中国病院より 手術費 2~3お腹 高くても 人気

[朝鮮日報 医学専門 記者]

上海 中心部 南京の時で(南京西路)に ある 韓国係 成形 クリニック 漢城医学美容議員 入口には 韓国の 有名 女性 タレント 大型 写真が かかって ある. 彼 そばには ‘成形外科, ダイエット, 皮膚の美容’ などの 診療 内容を 書いて おいて 上海 若い 女性たちの 視線を ひいて ある.

最近 韓流 熱風に 乗って 韓国の 皮膚の美容・成形 議員たちが 大挙 中国に 進出して ある. 上海(上海)にだけ 40余個が 門を 開いたとか 開院を 準備して ある. 韓国係 美容・成形 専門 ルイ里 議員を 運営して ある (株)キューブの 李永好 社長は “今年の 年末まで 100余個の 韓国係 病院・医院が 上海に 入って来ようと して ある”と “韓国の 成形市場が 飽和状態である うえに このごろが 韓流 熱風に 乗って 中国に 進出する 数 ある 少ないことに 見る ようだ”と 言った.

去年 末 門を 年間 これ 病院には 韓国 医者 3人が 常在する. 一日に 成形手術 5件 位を して, 患者は ほとんど 大部分 20~30台 中国 女性たちだ. 鼻 高さは 手術 2万慰安(薬 260満員), 二重瞼 手術 最低 6000慰安(薬 78満員) などで 中国 水準に 比べて 高価(高価)おこるにも 患者たちの 足長さ 絶えるの ないと する.

現在 上海には 時(市)政府で 発行する 外国人 医者 短期兔\\\許を 持って 滞留するとか 一時的に 訪問して 医療行為を する 韓国 成形外科・皮膚科 医者が 10黎明に のぼる. 上海の 流行 中心地である スィザフイ(徐家匯) 地域の 総合病院 ランアイウィワン(仁愛医院) 成形外科には たいてい 月に たいてい 番(回)ずつ 韓国の 成形外科 専門医が ‘遠征 手術’を しに 来る. 韓国 専門医に 手術 受けようとすれば 何 月 前から 予\\\約を すると する ので 知られた.

中国は 去る 2000年 医療市場を 開放して 外国人が 薬 26億ウォンの 投資金を 内面 病院 設立 持分の 70%まで 所有する 数 ある. 小規模 クリニックたちは 中国人 意思を 院長で 置いて 実質的に 韓国人 意思が 投資する 方式で 中国に 進出して ある. 現在 韓国係 肌・成形 議員は 上海 以外にも 北京・大連・宣伝 などに 門を 開いて あり, 医療コンサルティング業社たちは 中国 全域に 韓国係 議員 60余個が 進出して ある ので 把握して ある.

コンサルティング会社 ‘ドクターPR’ イ・ビョンチョル 室長は “中国 の方 パートナーが お金を 持って 隠れる など 中国 医療進出の 副作用も 現われて ある”と “短期 収益よりは 中国 文化と 融化されて 長期的な 収益を あげる 式で 近付くと する”と 言った.

(キム・チォルズン 医学専門記者)

(上海=イドングヒョックトックパワン)