Re: ハングルの名前
投稿者: tsumi7 投稿日時: 2008/11/25 23:15 投稿番号: [112 / 127]
可愛らしい名前ですね^^
特にイエソルという名前が、個人的には魅かれる^^
数日前、タクシーの中で名前にまつわるエピソードをラジオ番組で
紹介しているのを聞きました。
そのラジオ番組の司会者が自分の友達の話をしたのですが、
その友達の名前がヨム
インスクさんといって、これを速く読むと
ヨインスクになってしまいます。名前を変えたい人は書類にその理由を
書くそうなんですが、彼女の場合は喫茶店で呼び出されたとき
(携帯もポケベルもなかったころはアナウンスで呼び出していたようです)
ヨインスクさん〜と呼び出されて、恥ずかしくて結局電話にでることが
できなかった、というエピソードを持っていて、書類にもそういう
恥ずかしい目にあいたくないから、名前を変えたい、と書いた。
で、結局自分の友達はタヘという名前に変えたのだけど、典型的な?(ってどんな顔なのかなあ?)韓国のおばさんが、今風のタヘなんていう、可愛らしい
名前であるので、アンバランスさに笑ってしまう、けれど、本人は
至極満足している、というお話でした。
これは メッセージ 111 (yuhayuuga97 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa5ia5ia5dea5ua5a1a5s_1/112.html