韓国スポーツ

　 巨人イ・スンヨプと中日・李炳圭（イ・ビョンギュ）が2年連続で日本シリーズ進出をかけて対決することになった。イ・スンヨプからしてみれば、昨年のリベンジを果たしたいところだ。


　 中日は20日、京セラドームで行われたクライマックスシリーズ（CS）第1ステージ第3戦で阪神を2−0で下し、CS第2ステージ進出を決めた。セ・リーグ優勝チームの巨人は昨年同様、中日とCS第2ステージで対戦することになった。


　 昨年の対決は李炳圭の勝ちだった。李炳圭は昨年中日がCSで巨人を撃破した際、大活躍しチームの勝利に貢献した。中日はその後、日本シリーズで日本ハムを制して日本一となり、さらにはアジアシリーズも制覇した。一方、イ・スンヨプは昨年のCSでは11打数3安打、本塁打、打点ともになしと、これといった活躍を見せることができなかった。


　 イ・スンヨプは昨年の不振を意識するかのごとく、「CSでは打点王になりたい」と意気込みを示している。ところで李炳圭は20日の試合で1回表に死球を受け、途中交替した。

http://www.chosunonline.com/article/20081021000007