韓国スポーツ

　 巨人のイ・スンヨプの1軍復帰がひそかに取りざたされている。


　 当分の間は先発出場をせず、単なるベンチ入りにとどまる予定だが、今後の活躍次第では先発出場も十分可能とされている。巨人の4番というプライドを取り戻すきっかけが用意されたのだ。


　 スポーツニッポンは18日付で、イ・スンヨプの1軍昇格の可能性について初めて取り上げた。ニュースは18日に助っ人外人、バーンサイドが2軍落ちするという知らせとともにやってきた。同紙は「バーンサイドはオリックス戦に先発して以来、試合から遠ざかっている」とし、1軍脱落はほぼ確実との見方を示した。


　 その上で「外国人枠に余裕が生じれば、21日のソフトバンク戦からイ・スンヨプを代打要員として昇格させる可能性がある」と報じた。シーズン初めに極度の不振に陥り、4月14日に2軍落ちしたイ・スンヨプが予想通り21日に復帰した場合、68日ぶりの1軍復帰となる。


　 篠塚和典・打撃コーチも、同紙とのインタビューで「2軍からはいい報告はなかった。しかし、（イ・スンヨプの1軍昇格は）選択肢の一つ」と、復帰の可能性に重きを置いた。


　 代打要員としての復帰という点が気に掛かるが、ひとまず前進するという意味で肯定的だ。1軍での試合感覚が回復しない状態での先発復帰は、副作用を招く可能性がある。チャンスに代打で出場し、活躍する姿を見せながら、原監督の信頼を勝ち取っていくことが、何よりも先決といえるだろう。イ・スンヨプのポジションだった一塁には、現在小笠原道大内野手が入っている。果してイ・スンヨプの1軍復帰は順調に進むのか、注目されるところだ。

チョン・ヒョンソク記者

チョソン・ドットコム／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/article/20080619000017