韓国スポーツ

＜野球＞小笠原「スンちゃんに弟子入り」

ＯＬ砲？ 　 ＬＯ砲？ 　 ＦＡの小笠原道大（３３）が読売ジャイアンツで４番打者の李承菀（イ・スンヨップ、３０）と「ＯＬ砲」を放つという報道が出てきている。

１９７０年代に無敵の中心打線を形成した王貞治・長嶋茂雄の「ＯＮ砲」のように、小笠原と李承菀のイニシャルからできた新造語だ。 しかし序列上からみると‘ＯＬ砲’ではなく‘ＬＯ砲’と修正する必要がありそうだ。 小笠原が謙りながら李承菀を前に置いたからだ。

小笠原は「今季４番打者として大活躍した李承菀にいろいろと聞きたい」と語ったと、日本のサンケイスポーツが２４日報じた。 新チームの読売に適応するのはもちろん、同じ左打者としてセリーグ投手について助言を求めるという意味だ。 主将の阿部慎之助をはじめ、高橋由伸など日本人左打者もいるが、敢えて李承菀を選んだのだ。 それだけ李承菀を認めているということだ。

同紙はこれに関し「小笠原が李に“弟子入り”を志願した」と伝えた。 実際、ＯＬ砲であろうとＬＯ砲であろうと、順序に拘束される必要はない。 ただ、李承菀と小笠原は来季の優勝を目指すチームの中心打線になるのは確かだ。

小笠原の読売入団が確定した２４日、李承菀は日本取材陣に「素晴らしい打者が来た。小笠原選手と一緒に必ず優勝を手にしたい。年下の自分からまず話しかけてあいさつをする」と語った。 ともに相手を尊重する姿勢であり、李承菀・小笠原のＯＬ砲またはＬＯ砲はシナジー効果を極大化すると期待される。

チョン・ヒフン記者 <hoony@ilgan.co.kr>


2006.11.29 15:29:28

（中央日報）