しかも自業自得なのに天候のせいにする
投稿者： except_chon 投稿日時： 2010/10/02 00:18 投稿番号： [3471 / 4080]
ニダすげぇ。
＞写真入りで報じているのは『MOTORSPORT TOTAL.COM』で、最終舗装は依然として施工されていないほか、工事車両の巨大なクレーンが暴風雨でひっくり返っている写真まであり、建設の遅れがさらに懸念される光景が広がっています。
実は.....
No further delay after Korea GP construction accident
An accident at the site of next month's inaugural Korean Grand Prix is not expected to further delay completion of the Yeongam venue.
Late on Wednesday, it emerged that a crane had tipped over on the main straight, with the overloaded arm crashing into a grandstand.
Media reports indicated that the damage was relatively minor.
Indeed, race organisers Korea Auto Valley Operation (KAVO) confirmed on the same day that a date has now been set for completion of the track and final inspection by F1's governing body.
The FIA will visit the venue next Monday week (October 11) to approve it for the Grand Prix later in the month, KAVO said in a statement.
"We will rush to complete work and people will see a complete circuit when they (the FIA) conduct a final inspection," said an official.
The Korean organisers have signed a seven year contract for the race to be held 300 kilometres south of Seoul.
来月開催される初の韓国GP会場における事故は、霊岩サーキットの完成を遅らせることはないと見られている。
29日遅く、メインストレートでクレーンが転倒し、最大積載量を超過したアームがグランドスタンドにぶつかったことがわかった。
メディア報道によると、ダメージは比較的小規模だったという。
レース主催者の韓国オートヴァレー・オペレーション（KAVO）は同日、トラックの完成とFIAによる最終査察日が決まったと認めた。
KAVOは声明のなかで、来月下旬のグランプリを承認するため、FIAは10月11日に同会場を訪れると述べた。
担当者は「工事完成のために急いでおり、彼ら（FIA）が最終査察を実施するときには完成したサーキットを目にするだろう」と述べた。
韓国の主催者は、ソウル南部300kmの霊岩でのレース開催について7年契約を結んでいる。
htt p://www.motorsport.c om/news/article.as p?ID=389111
＞写真入りで報じているのは『MOTORSPORT TOTAL.COM』で、最終舗装は依然として施工されていないほか、工事車両の巨大なクレーンが暴風雨でひっくり返っている写真まであり、建設の遅れがさらに懸念される光景が広がっています。
実は.....
No further delay after Korea GP construction accident
An accident at the site of next month's inaugural Korean Grand Prix is not expected to further delay completion of the Yeongam venue.
Late on Wednesday, it emerged that a crane had tipped over on the main straight, with the overloaded arm crashing into a grandstand.
Media reports indicated that the damage was relatively minor.
Indeed, race organisers Korea Auto Valley Operation (KAVO) confirmed on the same day that a date has now been set for completion of the track and final inspection by F1's governing body.
The FIA will visit the venue next Monday week (October 11) to approve it for the Grand Prix later in the month, KAVO said in a statement.
"We will rush to complete work and people will see a complete circuit when they (the FIA) conduct a final inspection," said an official.
The Korean organisers have signed a seven year contract for the race to be held 300 kilometres south of Seoul.
来月開催される初の韓国GP会場における事故は、霊岩サーキットの完成を遅らせることはないと見られている。
29日遅く、メインストレートでクレーンが転倒し、最大積載量を超過したアームがグランドスタンドにぶつかったことがわかった。
メディア報道によると、ダメージは比較的小規模だったという。
レース主催者の韓国オートヴァレー・オペレーション（KAVO）は同日、トラックの完成とFIAによる最終査察日が決まったと認めた。
KAVOは声明のなかで、来月下旬のグランプリを承認するため、FIAは10月11日に同会場を訪れると述べた。
担当者は「工事完成のために急いでおり、彼ら（FIA）が最終査察を実施するときには完成したサーキットを目にするだろう」と述べた。
韓国の主催者は、ソウル南部300kmの霊岩でのレース開催について7年契約を結んでいる。
htt p://www.motorsport.c om/news/article.as p?ID=389111
これは メッセージ 3468 (except_chon さん)への返信です．
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa4na43a43a4aca59a54a5a4a1aaa1aa_1/3471.html