韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

日本と韓国の間で論争が続いている日本海の呼称問題で、国連当局が日本政府に対し、国連の公式文書などには「日本海」を慣用語として使うと文書で確認したことが２１日分かった。

　 ニューヨークの国連本部で開会中の「第２２回国連地名専門家グループ会合」に出席した外務省当局者が明らかにした。

　 韓国政府は世界各国の有力メディアや地図出版社などに「東海」と変更するか併記するよう働き掛けているが、外務省当局者は「国連の“お墨付き”を得たことで『日本海』が国際的に認知された呼び名であることを主張するよりどころになる」としている。

　 当局者によると、国連総会担当事務局が今年３月１０日付で「『日本海』を国連の公式文書に使用する名前として確認する」との文書を日本の国連大使あてに送付した。

　 韓国側は「日本海」の表記について、日本の植民地時代に強要されたと主張。２１日の会合でも呼称変更を訴えた。

　 日本側は「日本海」は１９世紀に世界で広く使われ始めたもので日韓併合とは歴史的に無関係と反論。国連が文書で確認したことを韓国側に通告した。（共同）

http://www.sankei.co.jp/news/040422/kok034.htm