韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

>HYUNDAIをアメリカのＣＭでは“ホンデー”と発音させているんですよ。ひとつ勉強になりましたね。

その話はいろんなところでよく聞きますね。米語の発音だとHONDAはハンダーという感じなのでハンデーではないですか？HYUNDAIという綴りをホンデーとは普通にかんがえて発音できないんですけどね。英国人のハイウンダイという発音なら綴り的に理解できるのですが。