韓国の「現代自動車」いよいよ進出!

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

>re:HYUNDAIの読み(トピずれ)

投稿者: rambutanz 投稿日時: 2001/03/20 23:48 投稿番号: [688 / 38959]
韓国人の名前はだいたい2音節で、ローマ字表記ではJIN   RIのようにスペースであけるのが普通ですが、ファーストネームとミドルネームという風に誤解されるのを嫌がって一つの単語にくっ付ける場合と、ハイフンを使う場合があります。

ちなみに名前のローマ字表記に関しては日本のように基準があるわけではなく、個人に任せています。朴は「Park」と書くのが普通ですが、女性ゴルファーのパク・セリは「Pak」と書きます。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)