韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

たぶんこういう意味だと思います。
現代車はあなたに心配してもらわなくても
アジアでもアメリカでも良く売れている
日本が誇るトヨタ・ホンダなどが輸入されても果たして売れるだろうか？
我が国（たぶん韓国）では、ダイムラー、ジャガー、ＢＭＷなどはよく売れる。
しかし、ホンダ車は売れない。
なぜならＡＴの問題やヨーロッパの優秀
な車に比べて、技術（信頼性？）に欠ける
という印象があるからである。
（最後が難解で）日本製のお菓子が売れない。韓国製のお菓子は比較的安いが、
あなたに馬鹿にされるほどの粗悪品ではない、とまあこんなところでしょうか？