韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞「除いて」と訳すべきところを誤訳したのでしょう。

それでも、不自然でしょう。
日本車を除いてもまだドイツ車などには及ばないはず。
きっと、現実と妄想の区別がつかなくなったんじゃないですか。
韓国では良くあることです。