韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

では再度。

現代車が米国市場でどのような評価を受けているのかは、正直言って知りません。
ここでは、あなたが言うように、ある程度の支持を受けているものとしましょう。
で、例え自動車に関わった歴史が一番長い米国で一定の評価を受けていたとしても、
その米国人の価値観に基づいて日本市場における現代車を評価しようとするのは適当ですか？

竹槍のくだりも、レトリックとして適切なものだとは思えません。
60年前の物理的な困窮状態を知ることはできても、
現代車を評価する上での日本市場、ひいては日本人の価値観が、
米国のそれと比較しても劣るところがあることを示すものではないからです。
当時から日本は独力で世界を驚愕させるような飛行機、艦船、また、それに搭載する内燃機関を作り出す技術を持っており、
その蓄積が現在の産業の基礎になり、その上に日本市場があり日本の自動車産業があります。
その産物である日本車の世界での評価は、私よりもあなたの方が詳しいでしょう。

それに、意図はどうあれ、引き合いに出された本土防衛やら竹槍は、
否が応でも日本人のネガティブな記憶に繋がるものです。
あなたの発想を窺い知るよすがになり、自動車業界について馴染みのない私のように者にも、
あなたに、ひいては現代車に対する反感を生むことになるやもしれないことを、
御自分の知識、経験、に照らして御一考される余地があるでしょう。

御理解いただけたでしょうか。