韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞フォルクスワーゲン・コリアは準中型ハッチバック「ゴルフ」の低燃費モデル「ゴルフ・ブルーモーション」を、今年9月から販売すると発表した。

つ[単なる支社。純粋な寄生虫の会社じゃねぇし]


＞現代自動車は今年8月から販売予定の新型アバンテに、ISG（アイドリング・ストップ・アンド・ゴー）機能を装着した低燃費モデルを、来年4月に発売する、と28日発表した。

つ[マツダ・アクセラのアイストップをパクッタニダ]


燃費の良さはハイブリッド車以上で、価格は一般乗用車並みのエコカーが相次いで登場する。


　 現代自動車は今年8月から販売予定の新型アバンテに、ISG（アイドリング・ストップ・アンド・ゴー）機能を装着した低燃費モデルを、来年4月に発売する、と28日発表した。このモデルの大きな特徴は、車が停止するとエンジンが自動的に止まり、出発直前に再びエンジンがかかるというものだ。一般乗用車と同程度の価格帯で、ハイブリッド車レベルの低燃費を実現したのが大きな強みだ。


　 1.6リットルの直噴射エンジンに6段自動変速機とISG機能を搭載し、公認燃費は現在のアバンテを20%も上回る18キロ（ガソリン1リットル当たり）に達する見込みだ。ハイブリッド車以外で、起亜自のモーニングやGM大宇のマティズに匹敵する低燃費を実現することになる。


　 価格はアバンテの通常モデルに比べて100万ウォン（約8万4000円）ほど高くなりそうだが、燃費がほぼ同じのアバンテ・ハイブリッド（1リットル当たり17.8キロ）よりは500万ウォン（約42万円）ほど安くなる。


　 一方、フォルクスワーゲン・コリアは準中型ハッチバック「ゴルフ」の低燃費モデル「ゴルフ・ブルーモーション」を、今年9月から販売すると発表した。公認燃費は1リットル当たり23キロで、これまでのゴルフ2.0TDIの17.9キロに比べて30%近い低燃費を実現した。韓国で販売されるすべての国産車・輸入車の中で、ハイブリッド車のトヨタ・プリウスを除けば最も燃費が良い車となる。1.6リットルのディーゼルエンジンを搭載しており、価格は一般のゴルフ2.0TDIの3390万ウォン（約285万円）よりも安い3000万ウォン（約252万円）程度と予想されている。


崔元碩（チェ・ウォンソク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

軽自動車より低燃費の車が登場

h 　 ttp://www.chosunonline.co 　 m/news/20100429000002