韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞韓国企業はどうして日本国内にもっと進出しないのでしょうか？

進出してる事は進出してるんです。
ソウルオリンピックの頃、日本で現代の小型車『ポニー』が、売れ行きはともかくとして好評だったらしいです。北米市場では日本車をキャッチアップする勢いだったそうですよ。
このころは、韓国経済絶好調で、近いうちに韓国製品が日本市場を席巻するだろうという予測まで出ていました。
そういう楽観主義に酔ってしまって、韓国経済は駄目になったみたいです。