韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

＞それじゃ、日本人に顰蹙買うだけで、とうてい売れるわけ無い。（嘲笑）

顰蹙は買うが肝心の車は売れないって事ですね。この反比例が逆転する事はないでしょう。（笑）

＞＞現代車はガレージに高級車と現代車が並んだ場面を見せながら「現代車を知らないのは日本だけかも知れない」

日本の消費者にすれば、こういうキャッチコピーは「だったら現代車って、どれ程のものなんだ？隣の高級車と遜色ない作りってか？ウソコケ！」というマイナスイメージを持たれてしまう。ただでさえ持つだけでも恥ずかしく、反日国家が作る車というイメージがあるのに〜。