【ソウル 21日 ロイター】
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2007/03/24 21:46 投稿番号： [34599 / 38959]
「女性ではなく車をご覧ください」と自動車メーカー
「ソウル・モーター・ショー」にて展示を行う韓国の自動車メーカーが、来場客が新車のモデルを鑑賞するよう、肌もあらわな女性モデルの使用を制限する動きに出た。
4月から開催されるこのショーでは、毎年、若い女性モデルを目当てにやってくる、カメラを片手にした何千もの男性達でにぎわいを見せていた。世界一インターネットの使用が普及している国だけに、彼らが撮影した露出度の高いモデル達の写真は、あっという間にネット上に登場する。ヒュンダイ・モーター・カンパニーのスポークスマン、ジェイク・ジャンは「我々としては、魅力的な女性達よりも、新車の方を見ていただきたい」と話す。
ヒュンダイは数種類の新車モデルとあわせて軽量プラスチックを利用したコンセプト・カー、「カーマック」を発表する。発表の場において、女性モデルの人数を以前より減らして登場させるという。子会社キアも同様にする予定。ヒュンダイはキアと共に、世界第６番目の規模を誇る自動車メーカーだ。
ルノーサムソン自動車も、昨年から女性モデルの衣装をミニスカートからより控えめなビジネススーツに変更した。同社の代表は、彼女達に手の平サイズのコンピュータを用いて質問に応対させることにしたと話す。
代表は「海外のモーターショーで見かけた海外自動車メーカーのブースでは、挑発的な衣装を着たモデルの姿は見られませんでした。モデルの起用は女性を商業的に扱うことにつながるだけです。我々は女性モデルではなく、車の方に輝いて欲しいのです」と語った。
http://news.ameba.jp/2007/03/3924.php
「韓国の裁判所、財界要人の犯罪には人間的」
「韓国では、企業が1兆ウォン（約1250億円）超の粉飾決算を行っても、懲役3年程度の実刑で済んでしまう。刑が宣告された企業家は、6カ月間ほど刑務所生活を送った後、金を支払いさえすれば釈放されてしまう。韓国の裁判所は米国の裁判所に比べて非常に人間的だ」
未来の同伴者財団のジェフリー・ジョーンズ理事長（元駐韓米国商工会議所会長）は今月19日、ソウル高等裁判所の判事と裁判所職員を対象に月1回行われる「裁判所アカデミー」で、「遊びながら金を儲ける方法」と題し講演を行った。この席でジョーンズ理事長は、韓国の裁判所が企業家に対する刑を軽くする慣行について取り上げ、「人間的」と批判した。
同理事長は、米国で起きた粉飾決算事件「エンロン事件」の判決と韓国での判決について比較し、「米国では、大手エネルギー会社のエンロンが1兆5000億ウォン（約1875億円）にも上る不正会計を行ったことで元経営者に懲役24年が宣告されたが、これは企業家としての活動を停止させる非常に過酷な判決だった」と語った。
実際に、米国ヒューストンの地方裁判所は、エンロンが1兆5000億ウォンの粉飾決算を行った事件で、CEO（最高経営責任者）だったジェプリー・スキリングに対し懲役24年4月を宣告している。しかし、韓国の裁判所は20兆ウォン（約2兆5000億円）にも上る粉飾決算を行った疑いで起訴された金宇中（キム・ウジュン）元大宇グループ会長に対して懲役8年6カ月の刑を科すにとどまった。
ジョーンズ理事長は「外国人は韓国への投資を考える際、韓国の裁判所を信じることができるかどうかをいつもわたしに聞いてくる」とし、「法の支配を絶対的に受ける国を作れば、5年後には株価が2倍に跳ね上がるだろう。もし間違っていれば焼酎をおごる」と冗談交じりに話した。
しかし、「韓国の司法部は、判事が事件を早急に審議し、あくまでも法によって判決を下すという点は、優秀だ」とし、「わたしは米国よりも韓国で裁判を受けたいくらいだ」と誉める一幕も見られた。
キム・ジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/21/20070321000029.html
「ソウル・モーター・ショー」にて展示を行う韓国の自動車メーカーが、来場客が新車のモデルを鑑賞するよう、肌もあらわな女性モデルの使用を制限する動きに出た。
4月から開催されるこのショーでは、毎年、若い女性モデルを目当てにやってくる、カメラを片手にした何千もの男性達でにぎわいを見せていた。世界一インターネットの使用が普及している国だけに、彼らが撮影した露出度の高いモデル達の写真は、あっという間にネット上に登場する。ヒュンダイ・モーター・カンパニーのスポークスマン、ジェイク・ジャンは「我々としては、魅力的な女性達よりも、新車の方を見ていただきたい」と話す。
ヒュンダイは数種類の新車モデルとあわせて軽量プラスチックを利用したコンセプト・カー、「カーマック」を発表する。発表の場において、女性モデルの人数を以前より減らして登場させるという。子会社キアも同様にする予定。ヒュンダイはキアと共に、世界第６番目の規模を誇る自動車メーカーだ。
ルノーサムソン自動車も、昨年から女性モデルの衣装をミニスカートからより控えめなビジネススーツに変更した。同社の代表は、彼女達に手の平サイズのコンピュータを用いて質問に応対させることにしたと話す。
代表は「海外のモーターショーで見かけた海外自動車メーカーのブースでは、挑発的な衣装を着たモデルの姿は見られませんでした。モデルの起用は女性を商業的に扱うことにつながるだけです。我々は女性モデルではなく、車の方に輝いて欲しいのです」と語った。
http://news.ameba.jp/2007/03/3924.php
「韓国の裁判所、財界要人の犯罪には人間的」
「韓国では、企業が1兆ウォン（約1250億円）超の粉飾決算を行っても、懲役3年程度の実刑で済んでしまう。刑が宣告された企業家は、6カ月間ほど刑務所生活を送った後、金を支払いさえすれば釈放されてしまう。韓国の裁判所は米国の裁判所に比べて非常に人間的だ」
未来の同伴者財団のジェフリー・ジョーンズ理事長（元駐韓米国商工会議所会長）は今月19日、ソウル高等裁判所の判事と裁判所職員を対象に月1回行われる「裁判所アカデミー」で、「遊びながら金を儲ける方法」と題し講演を行った。この席でジョーンズ理事長は、韓国の裁判所が企業家に対する刑を軽くする慣行について取り上げ、「人間的」と批判した。
同理事長は、米国で起きた粉飾決算事件「エンロン事件」の判決と韓国での判決について比較し、「米国では、大手エネルギー会社のエンロンが1兆5000億ウォン（約1875億円）にも上る不正会計を行ったことで元経営者に懲役24年が宣告されたが、これは企業家としての活動を停止させる非常に過酷な判決だった」と語った。
実際に、米国ヒューストンの地方裁判所は、エンロンが1兆5000億ウォンの粉飾決算を行った事件で、CEO（最高経営責任者）だったジェプリー・スキリングに対し懲役24年4月を宣告している。しかし、韓国の裁判所は20兆ウォン（約2兆5000億円）にも上る粉飾決算を行った疑いで起訴された金宇中（キム・ウジュン）元大宇グループ会長に対して懲役8年6カ月の刑を科すにとどまった。
ジョーンズ理事長は「外国人は韓国への投資を考える際、韓国の裁判所を信じることができるかどうかをいつもわたしに聞いてくる」とし、「法の支配を絶対的に受ける国を作れば、5年後には株価が2倍に跳ね上がるだろう。もし間違っていれば焼酎をおごる」と冗談交じりに話した。
しかし、「韓国の司法部は、判事が事件を早急に審議し、あくまでも法によって判決を下すという点は、優秀だ」とし、「わたしは米国よりも韓国で裁判を受けたいくらいだ」と誉める一幕も見られた。
キム・ジン記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/21/20070321000029.html