韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 9日からドイツで開催される先進7カ国財務相・中央銀行総裁会議（Ｇ７）で円安が主な議題となる見通しとなった。

　 2日の外国為替市場では1ドル121円台、1ユーロ157円台の円安となった。この影響で自動車や機械などで日本と競合するドイツなどのヨーロッパ諸国が最も大きな打撃を受けている。

東京＝鮮于鉦（ソンウ・ジョン）特派員

ニューヨーク＝金起勲（キム・ギフン）特派員

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/05/20070205000010.html



日産再生は失敗？ 　 業績不振でゴーン会長に批判相次ぐ

　 日産自動車の業績が急速に悪化している。「日産再生」の先頭に立ち、世界的な経営者として脚光を浴びたカルロス・ゴーン会長にも急ブレーキがかかった。

　 同社は昨年10〜12月期の純利益が1045億円となり、前年同期比22%減少したと2日に発表した。2006会計年度（2006年4月〜07年3月）の純利益予想も当初より12%少ない4600億円へと下方修正した。

　 これにより同社は年間の純利益がここ7年間で初めて減少することになる。トヨタやホンダの業績が過去最大になると予想されているのとは対照的だ。

最近は販売不振で業績も低迷し、就任以来最大の危機を迎えている。日本のマスコミは「ゴーン氏は日産の体力をつけるよりも短期的な経費削減にだけ集中し、品質の低下と販売不振に陥らせ業績の悪化を招いた」と指摘している。

崔源錫（チェ・ウォンソク）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/02/05/20070205000023.html