韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

韓国高速鉄道「ＫＴＸ」の１日の利用客が、開通（０４年４月）からおよそ２年ぶりに１０万人を突破した。

建設交通部（建交部）が１７日伝えたところによると、昨年、ＫＴＸの１日平均利用客は１０万人で、０５年の８万９０００人に比べて１２．７％増加した。初年度の利用客は平均７万２０００人だった。路線別には京釜線（ソウル〜釜山区間）が１日平均８万３０００人、湖南線（大田〜木浦区間）が約１万７０００人だった。

停車する駅別の利用客は、ソウル駅が１日平均５万４０００人で最も多く、その次が東大邱（トンデグ）駅（３万２０００人）、釜山駅（３万人）の順だった。ＫＴＸの実際の座席利用率も０５年７０％から昨年には７５％へと高まった。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83749&servcode=400&sectcode=400



輸出好調の現代製鉄、06年営業利益764億円 　

　 現代製鉄の昨年の決算は、売上額5兆4812億ウォン（約7086億円）、営業利益5917億ウォン（約764億円）となり、好業績を計上したと25日発表した。

　 前年比でそれぞれ8.5％、16.7％増、営業利益も前年の10.0％増から10.6％増に0.6％増加した。ただし、短期純利益は4735億ウォンとなり前年比で54.1％減少した。昨年、現代車、現代モービスなど保有株式の評価損7414億ウォンが反映されたことによる技術的なものと現代グループ側は説明した。

　 現代製鉄関係者は「2004年に買収した韓宝鉄鋼の熱延工場が昨年フル稼働し、生産量が増加して戦略品目の一つであるH型鋼の輸出が好調で、売上額と営業利益が大幅に増加した」と話した。

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/26/20070126000042.html



ロッテ製菓が米ハーシーと提携、アジア総販売権獲得

【ソウル２６日聯合】ロッテ製菓が米最大手チョコレートメーカーのハーシーと、ハーシーのアジア総販売権をロッテ製菓が持つことを骨子とする提携を結んだ。製菓業界が２６日に明らかにした。ロッテ製菓が中国・上海工場でハーシー製品を生産する条件だという。両社はまた、急成長する中国製菓市場の攻略に向けた相互協力でも合意した。今回の提携に関連し、ロッテ製菓は２９日に記者懇談会を開く予定だ。
　 ロッテ製菓は中国で、２００５年３月に青島にビスケットやスナック菓子の生産法人を、昨年７月には上海にチョコレート工場を設立した。今年３月には日本のロッテと提携し、中国での食品・飲料事業を総括する持ち株会社を設立する。
http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=032007012603200