韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

【ソウル２５日聯合】現代自動車は２５日、昨年の売上高は２７兆３３５４億ウォン、営業利益は１兆２３４４億ウォンで、前年に比べ０．２％と１０．８％、それぞれ減少したと発表した。経常利益は１兆８８５９億ウォンで３１．１％減、当期純利益は１兆５２６１億ウォンと、過去最高を記録した２００５年に比べ３５．０％の激減となった。

　 現代自関係者は、為替相場や原油価格など経営環境の悪化により経常利益と当期純利益が前年割れとなったが、販売台数と売上高は積極的なマーケティング戦略で危機を克服し、収益率の減少を最小限に抑えたと説明した。

　 今年は国内６３万台・輸出１０８万５０００台を販売し、売上高３１兆１３３６億ウォン達成を目指す。営業利益率は６％以上を見込んでいる。

　 現代自は、今年も環境は厳しいものと予想されるが、部品共用化、代替材の開発や設計変更など、研究開発（Ｒ＆Ｄ）努力と生産性の向上を通じた事業計画の達成に向け、最善を尽くすと話している。危機をチャンスとするため、Ｒ＆Ｄ、技術開発投資、海外投資などは計画通り進めていく方針だ。



盧大統領「日本だけがなぜ特別待遇を受けようとするのか」

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は25日、青瓦台（大統領府）で記者会見を行い、南北首脳会談とヨルリン・ウリ党問題、改憲問題、韓日関係などについて自身の見解を示した。

　 盧大統領は歴史問題や靖国問題における日本政府の対応について、「誠意を尽くせば解決できる問題に誠意を尽くしてくれることを望む」とし、日本側の努力を求めた。

　 盧大統領は「解決が難しい問題は先送りするとしても、歴史問題や靖国問題といった易しいものは解決可能な道がある」と語った。

　 また盧大統領は「日本だけがなぜ特別待遇を受けようとするのか。なぜ日本だけ過去の問題を黙殺しようとするのか」と日本側の対応を批判し、「普遍的な原理に基づき、誠意をもって取り組んでくれればいいと思う。両国関係において、協力基盤を拡大するための小さな努力がなければならない」と語った。

朝鮮日報ＪＮＳ