Re: ノーブレス・・・<そう言えば
投稿者: kohshien21c 投稿日時: 2007/01/20 00:24 投稿番号: [33633 / 38959]
>あれを読む限りは、韓国人は全く理解できていないでしょうなぁ・・・
施しではないですね。ま、少しは含まれるとは思いますが、
ローマ帝国存続の精神的支柱がノーブレスオブリージュと解釈されてます。
ローマ文明の正統な後継者と言われるフランスの言葉で、その後欧州の騎士道に繋がる概念と思います。
日本では武士道です。
韓国人は朝鮮には両班がそうだと言うでしょうが、両班道なんて聞いたことないし民衆を虐げてきたのが両班階級だから
韓国人はまったく理解出来ないでしょうね。
これは メッセージ 33631 (samurai_06_japan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/4z9qa4na1v8bdbebcabf0bcva1wa4a4a4ha4a4a4hbfjbdpa1aa_1/33633.html