現代車「お金を使う時には使う」
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2007/01/06 17:08 投稿番号： [33367 / 38959]
現代起亜（ヒョンデ・キア）自動車の鄭夢九（チョン・モング）会長がコスト削減一辺倒の収益性悪化対策から抜け出し、‘使うところには使う’という方針を固めた。
鄭会長は２日、ソウル良才洞（ヤンジェドン）の現代車グループ本社で開かれた新年最初の経営戦略会議で、「欧米などの海外販売法人で販売を増やせるよう、財経・総務などの支援部門は販売・マーケティング費用を大幅に減らすのではなく、積極的に支援すべきだ」と指示した。
コスト削減の努力も重要だが、攻撃的なマーケティングで販売を増やし、利益を出せる好循環構造を構築しようということだ。鄭会長はまた、新車研究開発の段階から生産コストを減らす技法を講じるようイ・ヒョンスン研究開発担当社長に注文した。 この席は各事業部本部長級（副社長級以上）２０人余が出席する現代車グループの最高経営陣会議。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83384&servcode=300§code=300
１２歳のノ・ユジョンさん、５の調理士資格を獲得
慶尚南道晋州（キョンサンナムド・チンジュ）の小学生が、国家調理技能士のすべての部門で資格を獲得する「グランドスラム」を達成した。
慶尚南道晋州チョンジョン小学校５年のノ・ユジョン（１２、写真）さんは昨年１２月２８日、韓国産業人材公団で実施した中華料理調理技能士の資格試験を受けたが、最近合格した。ノさんは０５年５月に洋食、１２月に和食、昨年３月にフグと韓国料理調理技能士の資格をそれぞれ取得したことに続き、５種類の調理技能士資格を獲得、最年少のグランドスラムを達成した。
これは昨年７月、済州（チェジュ）観光産業高校３年に在学中のカン・ジョンエ（１８）、チョン・ヒョンジュ（１８）さんらが達成した最年少の記録を破ったもの。晋州で刺し身の店を運営するノ・ドソプ（４３）氏とチョン・ヨンイム（４０）氏らのひとり娘であるノさんは、７歳から料理を学びはじめた。 調理士資格を取るために近所の料理学院で１日１０時間以上の猛練習してきた。調理士試験のうち最も難しいとされるフグ調理技能士の資格を獲得するため、去年１月、日本で研修まで行ったくらいに徹底した努力家だ。
ノさんは、晋州地域で「子供の大長今（宮廷女官チャングム）」と呼ばれるほど有名だ。ノさんは現在、キムチ入りのオムレツや晋州ビビンパの材料で作ったロールなど新しい料理の開発に没頭している。ノさんは「「料理が非常におもしろい」とし「韓国料理の優秀性を世界に知らせるシェフになりたい」と語った。
金相軫（キム・サンジン）記者 <daedan@joongang.co.kr>
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83306&servcode=400§code=420
鄭会長は２日、ソウル良才洞（ヤンジェドン）の現代車グループ本社で開かれた新年最初の経営戦略会議で、「欧米などの海外販売法人で販売を増やせるよう、財経・総務などの支援部門は販売・マーケティング費用を大幅に減らすのではなく、積極的に支援すべきだ」と指示した。
コスト削減の努力も重要だが、攻撃的なマーケティングで販売を増やし、利益を出せる好循環構造を構築しようということだ。鄭会長はまた、新車研究開発の段階から生産コストを減らす技法を講じるようイ・ヒョンスン研究開発担当社長に注文した。 この席は各事業部本部長級（副社長級以上）２０人余が出席する現代車グループの最高経営陣会議。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83384&servcode=300§code=300
１２歳のノ・ユジョンさん、５の調理士資格を獲得
慶尚南道晋州（キョンサンナムド・チンジュ）の小学生が、国家調理技能士のすべての部門で資格を獲得する「グランドスラム」を達成した。
慶尚南道晋州チョンジョン小学校５年のノ・ユジョン（１２、写真）さんは昨年１２月２８日、韓国産業人材公団で実施した中華料理調理技能士の資格試験を受けたが、最近合格した。ノさんは０５年５月に洋食、１２月に和食、昨年３月にフグと韓国料理調理技能士の資格をそれぞれ取得したことに続き、５種類の調理技能士資格を獲得、最年少のグランドスラムを達成した。
これは昨年７月、済州（チェジュ）観光産業高校３年に在学中のカン・ジョンエ（１８）、チョン・ヒョンジュ（１８）さんらが達成した最年少の記録を破ったもの。晋州で刺し身の店を運営するノ・ドソプ（４３）氏とチョン・ヨンイム（４０）氏らのひとり娘であるノさんは、７歳から料理を学びはじめた。 調理士資格を取るために近所の料理学院で１日１０時間以上の猛練習してきた。調理士試験のうち最も難しいとされるフグ調理技能士の資格を獲得するため、去年１月、日本で研修まで行ったくらいに徹底した努力家だ。
ノさんは、晋州地域で「子供の大長今（宮廷女官チャングム）」と呼ばれるほど有名だ。ノさんは現在、キムチ入りのオムレツや晋州ビビンパの材料で作ったロールなど新しい料理の開発に没頭している。ノさんは「「料理が非常におもしろい」とし「韓国料理の優秀性を世界に知らせるシェフになりたい」と語った。
金相軫（キム・サンジン）記者 <daedan@joongang.co.kr>
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83306&servcode=400§code=420