注目はハッチバックとオープンカー
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2007/01/04 23:49 投稿番号： [33349 / 38959]
今年の韓国の自動車市場には、60種類余の新車が登場する。例年に比べると、中小型モデルの新車が増えたのが特徴だ。また、2000万3000万ウォン台（約250万400万円）の輸入車が一斉に登場し、国産車との価格競争が本格化する見込みだ。
◆さまざまな小型モデルに注目
今年登場する新車のうち、準中型車や小型車が注目されている。現代自は8月ごろ準中型車「FD（プロジェクト名）」を発売する。ヨーロッパ市場を狙いハッチバック・スタイルで開発されている。
同モデルのコンセプト・モデル（テスト製作モデル）に相当する「アネズ」は、2,000ccクラスのディーゼルエンジンを採用し、5速オートマとなっている。
GM大宇は4月、ラセティのディーゼルモデルを発売する。準中型ではあるものの、排気量は2,000ccクラスとなることが予想されており、値段は1800万ウォン（約230万円）前後となる見込みだ。
起亜自は12月、1,000ccクラスの「モーニング」の変形モデルを発売する。2008年から軽自動車の基準が排気量1,000cc未満に変更されることから、モーニングも軽自動車に含まれるようになるため、マティズのような「軽自動車特典」が受けられるようになる。
◆オープンカー、スポーツカー、ラグジュアリーカー
起亜自は9月ごろ、7人乗りのラグジュアリー（ぜいたくな）SUV「HM（プロジェクト名）」を発売する。エンジンには、現代自「ベラクルズ」に搭載された3,000ccのディーゼルエンジンが採用されている。
GM大宇は、10月にサンルーフ付きで二人乗りのコンバーチブル・スポーツカー「G2Xロードスター」をドイツにあるGMの子会社オペルから輸入し、GM大宇ブランドで発売する。
こうした中、韓国自動車工業協会と韓国輸入自動車協会は今年、国内で国産車が120万台、輸入車が4万5500台販売されるものと見込んでいる。
金宗浩（キム・ジョンホ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/04/20070104000032.html
「フィギュアの女王見よう」…日メディアが韓国へ
３月、日本の東京で開かれる２００７国際氷上競技連盟（ＩＳＵ）世界フィギュア選手権大会を控え「氷上の妖精」キム・ヨンア（１７、軍浦スリ高）に対する日本メディアの本格的な取材競争が始まった。
２日、大韓氷上競技連盟によると日本のフジテレビは９日から京畿道高陽市徳陽（キョンギド・コヤンシ・トクヤン）オウルリムヌリで２日間行われる第６１回全国男女総合フィギュアスケート選手権大会を取材するためＥＮＧカメラと取材記者を送ることにした。今大会は世界選手権大会出場資格が与えられる重要な競技であるのみならず、昨年１１月、シニアフィギュアグランプリファイナル後、キム・ヨンアが出場する初の大会だ。
テレビのみならず日本の新聞もキムの競技の姿をカメラに収めようと氷上連盟と国内メディアに大会日程を問い合わせるなど、日本最高のフィギュアスター浅田真央（１７）の強力なライバルの技量チェックに大きな関心を見せている。
フジテレビの場合、２月、２００６世界ジュニアフィギュア選手権大会を控え、浅田との対決を控えたキム・ヨンアに対する特集番組を制作するなど、特別な関心を持って来た。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83275&servcode=600§code=600
◆さまざまな小型モデルに注目
今年登場する新車のうち、準中型車や小型車が注目されている。現代自は8月ごろ準中型車「FD（プロジェクト名）」を発売する。ヨーロッパ市場を狙いハッチバック・スタイルで開発されている。
同モデルのコンセプト・モデル（テスト製作モデル）に相当する「アネズ」は、2,000ccクラスのディーゼルエンジンを採用し、5速オートマとなっている。
GM大宇は4月、ラセティのディーゼルモデルを発売する。準中型ではあるものの、排気量は2,000ccクラスとなることが予想されており、値段は1800万ウォン（約230万円）前後となる見込みだ。
起亜自は12月、1,000ccクラスの「モーニング」の変形モデルを発売する。2008年から軽自動車の基準が排気量1,000cc未満に変更されることから、モーニングも軽自動車に含まれるようになるため、マティズのような「軽自動車特典」が受けられるようになる。
◆オープンカー、スポーツカー、ラグジュアリーカー
起亜自は9月ごろ、7人乗りのラグジュアリー（ぜいたくな）SUV「HM（プロジェクト名）」を発売する。エンジンには、現代自「ベラクルズ」に搭載された3,000ccのディーゼルエンジンが採用されている。
GM大宇は、10月にサンルーフ付きで二人乗りのコンバーチブル・スポーツカー「G2Xロードスター」をドイツにあるGMの子会社オペルから輸入し、GM大宇ブランドで発売する。
こうした中、韓国自動車工業協会と韓国輸入自動車協会は今年、国内で国産車が120万台、輸入車が4万5500台販売されるものと見込んでいる。
金宗浩（キム・ジョンホ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/04/20070104000032.html
「フィギュアの女王見よう」…日メディアが韓国へ
３月、日本の東京で開かれる２００７国際氷上競技連盟（ＩＳＵ）世界フィギュア選手権大会を控え「氷上の妖精」キム・ヨンア（１７、軍浦スリ高）に対する日本メディアの本格的な取材競争が始まった。
２日、大韓氷上競技連盟によると日本のフジテレビは９日から京畿道高陽市徳陽（キョンギド・コヤンシ・トクヤン）オウルリムヌリで２日間行われる第６１回全国男女総合フィギュアスケート選手権大会を取材するためＥＮＧカメラと取材記者を送ることにした。今大会は世界選手権大会出場資格が与えられる重要な競技であるのみならず、昨年１１月、シニアフィギュアグランプリファイナル後、キム・ヨンアが出場する初の大会だ。
テレビのみならず日本の新聞もキムの競技の姿をカメラに収めようと氷上連盟と国内メディアに大会日程を問い合わせるなど、日本最高のフィギュアスター浅田真央（１７）の強力なライバルの技量チェックに大きな関心を見せている。
フジテレビの場合、２月、２００６世界ジュニアフィギュア選手権大会を控え、浅田との対決を控えたキム・ヨンアに対する特集番組を制作するなど、特別な関心を持って来た。
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=83275&servcode=600§code=600