韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 建設交通部は1日、韓国日産が輸入販売しているインフィニティ（FX35、FX45）595台に製造上の欠陥があったとし、リコールを実施すると発表した。

　 建設交通部は、インフィニティの前照灯の光度基準及び光線角度が自動車安全基準に適合しておらず、該当する輸入社で自発的リコールの措置を取ったと説明した。

　 リコール対象車種は、2005年8月23日から昨年7月28日までに輸入されたインフィニティFX35（454台）、FX45（141台）の計595台で、1月2日から韓国日産の指定サービスセンターで無償交換する。

チョソン・ドットコム／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/01/20070101000034.html



韓明淑国務総理の新年のあいさつ

愛する国民の皆様、２００７年、丁亥年（ひのといどし）が明けました。
私たちは去年、ウォン高や、石油価格の高騰などの悪条件の中でも優秀な商品と技術力をもとに輸出３０００億ドル、貿易規模６０００億ドルの目標を達成しました。
今年は盧武鉉政権が５年目を迎える年です。
今年は、この政権が改革の課題を実現し、希望に満ちた未来を準備するための極めて重要な時期です。
政府は、今年、何よりも国民の生活向上と国民統合に総力を傾ける考えです。
低所得層と中産階級が景気の活力を肌で感じられるよう関連の政策全般を綿密に管理し、中でも不動産政策は一貫性をもって推進します。
北韓の核問題はどんな難関があっても忍耐強く平和的に解決し、韓半島の非核化と平和体制の構築を成し遂げます。
国民和合にもとづいた団結した力だけが大韓民国をよりよい未来に導いてくれるでしょう。
新年は国民の皆様のご家庭に幸せが溢れますことを祈っております。
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_detail.htm?No=26172