韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

【ソウル６日聯合】産業資源部の金鍾甲（キム・ジョンガプ）第１次官は６日、来年も輸出が１０〜１１％増加し、５年連続で２けたの増加率を記録するとの見方を示した。テレビ番組に出演し、述べたもの。来年の世界経済成長率は今年より減少するが、米国や欧州連合（ＥＵ）経済がソフトランディングするとみられるほか、韓国の技術力も高まっているため、輸出好調に大きな変化はないと説明した。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?NEws_id=200612060839441



韓ロ宇宙技術保護協定が国会通過、事業加速に期待

【ソウル４日聯合】科学技術部は４日、韓国・ロシア間の宇宙技術保護協定が、１日に国会の批准同意を受けたと明らかにした。これにより、自力での小型人工衛星打ち上げなど国内宇宙事業が加速する見込みだ。
　 科学技術部は２００２年からロシアと協力し、国内で独自の発射体で１００キログラム級の人工衛星を打ち上げることを目標に、小型衛星発射体の開発を進めてきた。しかし宇宙技術保護協定の締結に至らず、当初予定していた２００７年１０月の打ち上げ日程も先送りにされていた。今回の協定締結で、両国は宇宙開発協力過程で国際規範を順守するという透明性を確保し、小型衛星発射体の開発協力を本格化する計画だ。
ttp://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=062006120400600 &FirstCd=04