韓国の「現代自動車」いよいよ進出！

　 GM大宇が輸出する車は、大宇以外にシボレー、ビュイック、スズキとしても輸出されている。シボレーとして輸出されるのは中国、ベトナム、台湾、タイ、シンガポール、マレーシア、インドネシア、パキスタン、ブルネイなどだ。

　 米国ではカルロスとジェントラだけがシボレーのアベオとして販売され、ラセタ、マグナスなどはスズキのフォレンザ、ベロナとして販売される。

　 そのためシボレーのエンブレムが付いたトスカは、中国やベトナムから逆輸入された車と誤解される可能性がある。

カーレビュー＝ハ・ヨンソン記者、キム・ハンヨン記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS




女子プロゴルフ韓日交対抗戦、韓国が優勝決める

【ソウル３日聯合】女子プロゴルフの韓日対抗戦で、韓国が優勝を果たした。福岡センチュリーＧＣで３日、シングル・ストロークマッチプレーが行われ、韓国は優勝に必要な勝ち点２５をマークし、日本の追い上げを振り切った。
　 前日に８勝し、勝ち点を１６としていた韓国は、勝ち点８の日本を大きく引き離していた。最終日の３日は日本に４点差まで迫られたが、イ・ジヨン選手がイーブンパーの７２打で茂木宏美選手（７４打）を抑え、優勝を確定させた。過去６回の大会では、第１回と第２回は日本が、第３〜５回は韓国が優勝し、第６回は引き分けだった。