フォークリフト用の環境性能エンジン開発
投稿者： japanese_chosun 投稿日時： 2006/12/01 09:57 投稿番号： [32826 / 38959]
現代自動車が中型のフォークリフトに使用される環境性能エンジンを開発した。
今回開発された直列4気筒D4DDエンジンは、さらに厳しくなる国内外の排気ガス規制に合わせるため、環境仕様として開発されたエンジンだ。
特に、フォークリフトを主に利用する工場内部で作業者に悪影響を及ぼす窒素酸化物（NOx）、粒子状物質（PM）、一酸化炭素（CO）など、汚染物質の排出量を大幅に少なくしたのが特徴。
同社の関係者は「エンジンの電子制御装置で最適の燃料噴射を制御するため、多くの動力を必要とする低速RPM区間でもトルクが低下せず、一定に維持され、安定した荷物の積み下ろしを行うことができる」と説明した。
現代自動車は、このエンジンを来年から中型フォークリフト用として現代重工業に販売する予定だ。インタークーラーを採用すれば、ヨーロッパの排気規制にも通過できる水準になるため、フォークリフト会社への輸出も可能になる。ヨーロッパ地域では、中型のフォークリフト用エンジンに対する排気規制が発効されている。
edaily／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/01/20061201000001.html
韓国漫画の日本進出が活発
韓国漫画の日本進出が活発だ。ファン・ミナ、ヤン・ギョンイル、オ・セホ、李ジェハク、イム・グァンムク、チョン・グクジン、ヤン・ジェヒョン、金ヘリンなどが既に進出して好評を博したのに続き、今月20日には朝鮮日報に連載されている『クァンスの考え』が講談社から全2巻で出版された。
日本人はなぜ韓国漫画を求めるのだろうか？日本人の漫画評論家と読者などがその原因を分析した本が出版された。ムック誌（本と雑誌の形式を混合した書籍）『ビジョン』（ヨルウム社）だ。韓国漫画が日本で人気を呼んでいる理由を集中分析した本が出版されたのは、今回が初めてだという。漫画コラムニストのソン・ジョンウ氏が企画し、佐島顕子福岡女学院大学助教授、川崎市民ミュージアムの細萱敦漫画キュレーター、松本真輔慶煕（キョンヒ）大講師、大阪大大学院博士課程の山中千恵氏などが筆者として参加した。
佐島顕子教授は『私はこうして韓国漫画にはまった』という文で、韓国漫画の魅力をこう説明する。
「日本の少女漫画は『愛して愛されるため、そして幸せになるために生きていく』といった内容を描く。しかし韓国の少女漫画は『人生は決して幸せにならなくても良い』という。日本の少女漫画のヒロインは貞操を奪われる危機に瀕しても、毎回誰かに助けられ、ヒロインとしての“資格”を維持する。ところが、韓国のヒロインはセクシュアル・ハラスメントをされたり、これ以上絶望的な状況はないという所にまで落ちたりする。韓国の少女漫画は『おびただしい苦痛を経験したことがあるからこそ、他人のために何かをしてあげることができる』という。つまり苦痛の経験が持つ意味を悟らせるのだ」
最近日本に上陸した韓国漫画を細かく分析した細萱敦氏の文章やソン・ジョンウ氏の『日本に吹く韓流（韓国ブーム）シンドローム』も、韓国漫画の日本進出を詳しく紹介している。
愼亨浚(シン・ヒョンジュン)記者
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/05/27/20020527000060.html
今回開発された直列4気筒D4DDエンジンは、さらに厳しくなる国内外の排気ガス規制に合わせるため、環境仕様として開発されたエンジンだ。
特に、フォークリフトを主に利用する工場内部で作業者に悪影響を及ぼす窒素酸化物（NOx）、粒子状物質（PM）、一酸化炭素（CO）など、汚染物質の排出量を大幅に少なくしたのが特徴。
同社の関係者は「エンジンの電子制御装置で最適の燃料噴射を制御するため、多くの動力を必要とする低速RPM区間でもトルクが低下せず、一定に維持され、安定した荷物の積み下ろしを行うことができる」と説明した。
現代自動車は、このエンジンを来年から中型フォークリフト用として現代重工業に販売する予定だ。インタークーラーを採用すれば、ヨーロッパの排気規制にも通過できる水準になるため、フォークリフト会社への輸出も可能になる。ヨーロッパ地域では、中型のフォークリフト用エンジンに対する排気規制が発効されている。
edaily／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/01/20061201000001.html
韓国漫画の日本進出が活発
韓国漫画の日本進出が活発だ。ファン・ミナ、ヤン・ギョンイル、オ・セホ、李ジェハク、イム・グァンムク、チョン・グクジン、ヤン・ジェヒョン、金ヘリンなどが既に進出して好評を博したのに続き、今月20日には朝鮮日報に連載されている『クァンスの考え』が講談社から全2巻で出版された。
日本人はなぜ韓国漫画を求めるのだろうか？日本人の漫画評論家と読者などがその原因を分析した本が出版された。ムック誌（本と雑誌の形式を混合した書籍）『ビジョン』（ヨルウム社）だ。韓国漫画が日本で人気を呼んでいる理由を集中分析した本が出版されたのは、今回が初めてだという。漫画コラムニストのソン・ジョンウ氏が企画し、佐島顕子福岡女学院大学助教授、川崎市民ミュージアムの細萱敦漫画キュレーター、松本真輔慶煕（キョンヒ）大講師、大阪大大学院博士課程の山中千恵氏などが筆者として参加した。
佐島顕子教授は『私はこうして韓国漫画にはまった』という文で、韓国漫画の魅力をこう説明する。
「日本の少女漫画は『愛して愛されるため、そして幸せになるために生きていく』といった内容を描く。しかし韓国の少女漫画は『人生は決して幸せにならなくても良い』という。日本の少女漫画のヒロインは貞操を奪われる危機に瀕しても、毎回誰かに助けられ、ヒロインとしての“資格”を維持する。ところが、韓国のヒロインはセクシュアル・ハラスメントをされたり、これ以上絶望的な状況はないという所にまで落ちたりする。韓国の少女漫画は『おびただしい苦痛を経験したことがあるからこそ、他人のために何かをしてあげることができる』という。つまり苦痛の経験が持つ意味を悟らせるのだ」
最近日本に上陸した韓国漫画を細かく分析した細萱敦氏の文章やソン・ジョンウ氏の『日本に吹く韓流（韓国ブーム）シンドローム』も、韓国漫画の日本進出を詳しく紹介している。
愼亨浚(シン・ヒョンジュン)記者
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2002/05/27/20020527000060.html